Atualmente, há uma variedade de serviços de tradução online, além de aplicativos para celular e programas desktop de tradução de texto. Um exemplo é o Tunlookup, um programa gratuito de tradução de texto que permite que você traduza textos de forma rápida e prática diretamente da área de trabalho do computador.
O que é o Tunlookup
O Tunlookup é um programa de tradução de texto para Windows e macOS. Sua principal funcionalidade é a “integração com o sistema”, que permite a tradução instantânea de textos por meio de uma tecla de atalho.
Como usar o Tunlookup
Uma vez instalado, o Tunlookup é executado em segundo plano e adiciona um ícone na bandeja do sistema, perto do relógio do WIndows, pronto para ser acionado a qualquer momento para traduzir textos para você.
Para traduzir um texto, basta selecioná-lo em qualquer programa e pressionar a tecla de atalho Ctrl+Q. Uma vez feito isso, a janela do tradutor será exibida, com o texto original à esquerda e o texto traduzido à direita.
Ele detecta automaticamente o idioma de origem, do texto selecionado, de modo que, na primeira tradução realizada no programa, você tem que definir apenas o idioma de destino, para o qual deseja traduzir o texto.
Você também pode pressionar a tecla de atalho “Ctrl+Q” sem selecionar nenhum texto ou clicar no ícone do programa na bandeja do sistema para abrir a janela do tradutor e digitar ou colar o texto que deseja traduzir.
O Tunlookup oferece opções para ouvir o texto traduzido, copiá-lo, assim como também “salvar a tradução” no histórico, que você pode consultar clicando no “ícone do programa”, do lado esquerdo da barra de título.
Por fim, note que o programa pode ser utilizado gratuitamente, embora também seja possível adquirir uma licença que dá acesso a mais recurso, como tradução de textos em imagens e sincronização com a nuvem.
Conclusão
Em resumo, o Tunlookup é uma boa opção para você realizar traduções rápidas, sem a necessidade de abrir páginas de serviços de tradução online. No entanto, o meu programa desktop de tradução favorito é o Crow.
Olá! Prazer em conhecê-lo(a)! Sou o fundador dos sites SoftDownload, TopFreewares e SuperTutoriais. Trabalho há duas décadas com tecnologia e criei esses sites com um objetivo simples: ajudar as pessoas a resolverem problemas e também para apresentar opções gratuitas para você usar no PC e no smartphone. Fique à vontade para explorar e aproveitar o site! Se precisar de qualquer ajuda, é só chamar!
QTranslate (sempre usei este): servidor do autor sempre indisponível.
Vou testar o CrowTranslate, que você indicou.